- 2006-09-13 (水) 22:34
- Thoughts
事務所の新人さんが住所一覧に自分の携帯メールアドレスを打ちながら、「なんでvodafoneはphoneじゃないんでしょうか？」とブツブツ言ってました。黙ってハヨやれっ！と心の中で思っていましたが、帰宅してからふと気になりました。私の予想は、phoneよりfoneの方が格好良いから。
私自身、以前、鳥の名前＆葉加瀬太郎の曲名から、"有限会社エトピリカ"という社名を決めたとき、ドメイン名などに使う英語スペルを、本来の"Etupirka"ではなく"Etpirica"にした事があります。スペリングの雰囲気＆発音から勝手にスペルを変えた訳ですが、英語ネイティヴも、you → u など色々な略語を作成＆使用するため、チャットを始めた頃は、意味不明＆辞書にも未登録なんて言葉にしばしば出会いました。
教えて！gooに、同じ疑問についてのスレッドがありましたが、どうやら私の格好良い説が正解のようです。
また、その新人さんのメールアドレスを見ていて、初めてメールアドレスで"/"（スラッシュ）が使える事を知りました。絶対間違いかと思いました。スラッシュが使えるという事は、
_＿(ToT)/~~~@docomo.ne.jp
というようなメールアドレスもありという事でしょうか？まぁ、スラッシュ＆アンダーバーまではOKでも、括弧やチルダは無理だとおもいます・・・。
- Newer: 渥美半島＆伊豆半島
- Older: 急流救助で世界制覇！